- duty
- ['djuːtɪ] [AE 'duːtɪ]
1.
nome1) (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di)
to have a duty to do — avere il dovere di fare
to do one's duty — fare il proprio dovere
in the course of duty — mil. nell'adempimento delle proprie funzioni
to feel duty bound to do — sentirsi in dovere di fare
out of a sense of duty — per senso del dovere
2) gener. pl. (task) mansioni f.pl., compiti m.pl.to take up one's duties — cominciare il proprio lavoro
to perform o carry out one's duties — svolgere le proprie mansioni (as di)
3) U (work) servizio m.to be on, off duty — mil. med. essere in, fuori servizio; scol. essere, non essere di sorveglianza
to go on, off duty — montare di servizio, smontare dal servizio
to do duty for sb. — sostituire o supplire qcn
4) dazio m., imposta f.customs duties — dazi doganali
2.to pay duty on sth. — pagare il dazio doganale su qcs
modificatore [nurse, security guard] di servizio, di turno* * *['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dovere2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obbligo3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) tassa•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *['djuːtɪ] [AE 'duːtɪ] 1.nome1) (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di)to have a duty to do — avere il dovere di fare
to do one's duty — fare il proprio dovere
in the course of duty — mil. nell'adempimento delle proprie funzioni
to feel duty bound to do — sentirsi in dovere di fare
out of a sense of duty — per senso del dovere
2) gener. pl. (task) mansioni f.pl., compiti m.pl.to take up one's duties — cominciare il proprio lavoro
to perform o carry out one's duties — svolgere le proprie mansioni (as di)
3) U (work) servizio m.to be on, off duty — mil. med. essere in, fuori servizio; scol. essere, non essere di sorveglianza
to go on, off duty — montare di servizio, smontare dal servizio
to do duty for sb. — sostituire o supplire qcn
4) dazio m., imposta f.customs duties — dazi doganali
2.to pay duty on sth. — pagare il dazio doganale su qcs
modificatore [nurse, security guard] di servizio, di turno
English-Italian dictionary. 2013.